Page 531 · Juz 27 / Hizb 53
القمر

54. Al-Qamar

La lune

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِوَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍوَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِوَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌإِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍفِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ

531

الرحمن

55. Ar-Rahman

Le Tout Miséricordieux

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

ٱلرَّحْمَـٰنُعَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَخَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَعَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍوَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِوَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَأَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِوَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَوَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِفِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِوَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِخَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِوَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِرَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

531